La novia llevaba una mano

Por Alexandra Macón

La diseñadora de interiores neoyorquina Augusta Hoffman es la primera en admitir que estaba enamorada de Jonathan Swygert desde la secundaria. “Ambos somos originarios de Dallas y él fue a la escuela hermana de mi escuela para niñas”, dice Augusta sobre el hombre con el que terminó casándose. “Tuvimos un pequeño romance en séptimo grado, pero luego perdimos el contacto durante la escuela secundaria. Justo antes de graduarnos, nos volvimos a conectar y desde entonces he tenido la suerte de tenerlo como compañero”.

Jonathan, que trabaja en el desarrollo de productos creativos para la empresa de ropa masculina personalizada Knot Standard, sorprendió a Augusta con una propuesta en su pequeña cocina de East Village la mañana de su aniversario. "Puedo ser muy tímida, así que me encantó que tuviéramos un momento tan privado juntos", dice Augusta. “Esa tarde organizó una fiesta con todos nuestros amigos en el ático del Hotel Bowery. Todo fue realmente una sorpresa y se sintió increíblemente divertido y festivo después de salir durante 10 años. ¡Era algo con lo que había soñado durante mucho tiempo!”

La fecha de su boda se fijó inicialmente para septiembre de 2020. "Después de la cancelación original [debido a la pandemia], éramos demasiado optimistas y continuamente pospusimos la fecha para la siguiente temporada", dice Augusta. “Durante la primavera de 2021, no estábamos muy seguros de si algún día regresaríamos a Italia, pero estábamos desesperados por casarnos. Al final decidimos que no podíamos esperar más y celebramos una pequeña ceremonia, rodeados de 10 dulces amigos y familiares en el norte del estado de Nueva York”.

Sin embargo, una vez que el mundo se abrió de nuevo, Augusta y Jonathan pudieron continuar con su plan original y se casaron nuevamente en abril de 2022 en el Hotel Il Pellicano en Porto Ercole, Italia. “Si bien todos los retrasos de Covid me parecieron abrumadores en ese momento, estoy muy feliz de que las cosas hayan salido como lo hicieron”, dice Augusta. “Me sentí como un sueño estar en otro país con todas nuestras personas favoritas después de un período tan intenso de separación. Estábamos increíblemente agradecidos por estar allí”.

Para los novios, uno de los aspectos positivos de un largo proceso de planificación de bodas fue conocer realmente a todos los involucrados en hacer realidad el fin de semana de sus sueños. “[Nuestros planificadores de eventos] Matthew Robbins, su esposo, Luis Otoya, y todos sus equipos en Robbins Otoya y Matthew Robbins Design son brillantes y es más que encantador trabajar con ellos”, dice Augusta. “Como creativo, entiendo cuánto trabajo implica la producción y ejecución, y hacen que parezca fácil. Fue la oportunidad de mi vida de trabajar con algunas de las personas más extraordinariamente talentosas del mundo y creo que nuestra boda terminó siendo la definición del término italiano: sprezzatura. Cada detalle fue seleccionado con estilo, pero de una manera que pareciera accesible, informal y divertida”.

Augusta también trabajó con otra líder de la industria, la estilista Carrie Goldberg, en sus atuendos para la boda y todas las festividades que la rodearon. “El concepto de comprar un vestido de novia me resultaba más que intimidante, así que Carrie intervino para guiar la experiencia y hacerme sentir cómoda”, dice Augusta. "El proceso fue colaborativo, creativo y muy reflexivo".

El viernes, la novia lució un vestido de Markarian, combinado con mules color burdeos de Manolo Blahnik y un bolso de noche a juego de The Row. También pudo reutilizar el abrigo largo y blanco de Danielle Frankel que usó durante su ceremonia anterior, más íntima. "Esto me pareció un guiño realmente poético a nuestra boda original. ¡Ha habido tantos momentos felices mientras usaba ese abrigo!" dice Augusta. Sus largos pendientes de perlas para los eventos del viernes también fueron de Danielle Frankel. "Trabajé con Danielle para diseñar su taller ampliado y su sala de exposición", explica Augusta. "Y antes de irme a la boda, Danielle fue increíblemente amable y me los regaló".

Mientras tanto, todos los trajes de Jonathan fueron hechos a medida y producidos por Knot Standard. “El viernes por la noche, combinó su chaqueta y pantalones hechos a medida con una vieja camisa Loro Piana de mi difunto padre”, dice Augusta. “La etiqueta de tintorería aplicada en el interior todavía tiene el nombre de mi papá. Todavía huele a él”.

La ceremonia fue breve y dulce. Todos subieron en pequeños autos italianos colina arriba hasta un jardín privado con vista al océano en los terrenos del Hotel Il Pellicano. Una vez que los invitados tomaron asiento, el cortejo nupcial caminó por el pasillo con los sonidos festivos de la bossa nova mientras todos ondeaban banderas en el aire que decían “¡Finalmente!”

Rodeados de olivos y cestas de flores bellamente superpuestas, la pareja se recitó sus votos el uno al otro. "Esto estaba completamente fuera de mi zona de confort y era algo que me ponía extremadamente nervioso, pero en retrospectiva, fue una oportunidad de autoexpresión tan importante que nunca olvidaré", dice Augusta. “Se sintió romántico, enérgico y vulnerable, todo al mismo tiempo. Como ya estábamos casados ​​antes de la ceremonia, la energía se sintió muy ligera”.

La mirada de Augusta durante el servicio fue igualmente efervescente y edificante. Una colaboración entre dos diseñadores y artistas conocidos, Monique Lhuillier y Hermione de Paula, el vestido era único. "Me enamoré del romance del vestido de Monique, pero sabía que quería hacerlo mío", dice Augusta. “La muy, muy talentosa Hermione intervino para bordar delicadamente y pintar a mano todo el vestido. Hermione también diseñó mi velo verde salvia, también bellamente pintado y bordado para incluir mis elementos botánicos favoritos, coordenadas geográficas de lugares significativos y una cita especial de Anne Lamott que mi difunto padre recita a menudo. Fue una brillante idea de Carrie hacer que Hermione pintara mis tacones de seda gris de The Attico”.

Para la belleza, la novia contrató al maquillador Harold James. "Harold es intimidantemente elegante, en el mejor sentido, y tiene una energía muy relajante", explica. “Tuvimos muy poca discusión sobre un plan para mi maquillaje y peinado. Confié plenamente en Harold y le dejé tomar la iniciativa”.

Para el gran día, Jonathan usó un esmoquin personalizado de Knot Standard con zapatos de Baudoin & Lange, tachuelas doradas para camisa de esmoquin de P Johnson y sus gafas favoritas de Mr. Leight. “Me encantó cómo se puso un esmoquin de seda cruda color marfil después de nuestra ceremonia para cambiar la energía”, señala Augusta. "¡No todos los novios tienen un cambio de vestimenta!"

Augusta también hizo un cambio rápido antes de las celebraciones de la noche y se puso un vestido estilo caftán con flecos personalizado de Paul Burgo de Factory New York. "Fue un placer trabajar con Paul y, como diseñador, fue una experiencia fascinante ver su proceso creativo", dice Augusta. “Literalmente le mostré imágenes de cerámica francesa como inspiración que él tradujo en el vestido más perfecto. Me encanta cómo su diseño combinó con la cadena Chanel vintage de gran tamaño que Carrie compró en Broken English en Soho”.

Después de la ceremonia, todos se reunieron en una de las icónicas terrazas del hotel para cenar, junto a mesas a la luz de las velas y con vistas al mar Tirreno. "Matthew realmente hizo todo lo posible en la decoración de la mesa larga con capas de peonías blancas en frascos de confitado francés, textiles Schumacher y detalles antiguos en plata, cuerno y madera", dice Augusta. Finalmente, después de la cena, Jonathan le dio una serenata a su novia frente a todos los invitados: cantó una versión de “At Last” de Etta James que fue, como describe cariñosamente Augusta, “cómicamente plana pero encantadora”.

“Luego, Jonathan nos llevó a la terraza a una fiesta de baile muy animada, donde nuestro primer baile inspirado en Pulp Fiction con 'I Feel Good' de James Brown inició horas de baile”, recuerda Augusta. "Todo parecía algo retro y lleno de amor".

Aquí estoy al comienzo del fin de semana de bodas con un vestido Markarian y un abrigo de Danielle Frankel. Jonathan lleva la camisa Loro Piana de mi padre y una chaqueta de cachemir y pantalones de lino personalizados de Loro Piana.

Viernes por la tarde en el muelle de Il Pellicano.

Remojándolo todo junto.

El paisaje vertical de Il Pellicano se presta a una variedad de perspectivas y puntos de vista increíblemente diferentes en toda la propiedad.

Por Alexandra Macón

Por Kui Mwai

Por Hannah Coates

La piscina de la hora dorada en Il Pellicano fue un lugar muy especial para comenzar el fin de semana en pareja.

Los 56 de nosotros en un grupo filmamos juntos.

Nos arriesgamos a tener la fiesta del viernes aquí, porque la playa está ubicada en una zona muy empinada en la base de la propiedad y puede haber viento y olas por la noche. Configurarlo fue una tarea para el equipo para brindarnos una atmósfera serena y fluida. Estamos muy agradecidos por todos los involucrados en la creación de la velada perfecta junto al mar.

Los alrededores de Il Pellicano son realmente especiales y ofrecen momentos mágicos en todas partes. Los acantilados que caían en cascada hacia el océano crearon un entorno sereno para iniciar la cena de bienvenida del fin de semana.

Por Elise Taylor

Por Chloe Schama

Por Nathan Heller

Por Hannah Jackson

Por Elise Taylor

Por Kristen Bateman